-
1 предполагаемый наследник
Русско-английский словарь по экономии > предполагаемый наследник
-
2 предполагаемый наследник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предполагаемый наследник
-
3 предполагаемый наследник
1) General subject: heir apparent (one whose right of inheritance cannot be superseded by the birth of another heir; as opposed to an heir presumptive, whose right can be so superseded. ° Heir apparent does not mean 'seeming heir'. - The Oxford), heir presumptive2) Law: apparent heir, expectant, expectant heir, heir presumptive (который получит наследство, если не родится более близкий родственник наследодателя), presumptive heirУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемый наследник
-
4 предполагаемый
1. prospective2. presumptive3. alleged4. anticipative5. assumable6. assumed7. estimated8. intended9. presumed10. purported11. putativeформально непризнанный, предполагаемый титул — putative title
12. supposedпредполагаемый преступник; подозреваемый — supposed criminal
13. reputed -
5 наследник
м.1) юр. (лицо, получающее наследство) heir [eə]; legateeзако́нный насле́дник — heir at law
насле́дник по завеща́нию — testamentary heir, heir by will
прямо́й насле́дник, насле́дник пе́рвой о́череди — heir apparent
непрямо́й насле́дник — heir presumptive
насле́дник престо́ла — heir (apparent) to the throne, crown prince
2) (рд.; преемник) successor (of), heir (to) -
6 возможный наследник
1) Diplomatic term: heir presumptive2) Business: presumptive heirУниверсальный русско-английский словарь > возможный наследник
-
7 предполагаемый наследник
Русско-английский юридический словарь > предполагаемый наследник
-
8 предполагаемый наследник
Русско-английский юридический словарь > предполагаемый наследник
-
9 вероятный
1) General subject: apt, believable, credible, feasible, heir presumptive, like, likely, odds on, odds-on, plausible, presumable, probabilistic, probable, liable, candidate, conceivable2) Mathematics: moral, verisimilar3) Economy: expectable4) Diplomatic term: presumptive5) Oil: interquartile, possible, potential6) Astronautics: stochastic7) General subject: obvious (наиболее) (пункт проверки)8) Makarov: would-be -
10 возможный
1) General subject: affordable, alleged, apt, conceivable, contingent, earthly, eventual, expectative, feasible, heir presumptive, impliable, like, likely, potential, presumable, probable, thinkable, virtual, would-be, liable, practicable2) Naval: permissible3) Colloquial: viable4) American: all get-out5) Engineering: prospective (о запасах руды)6) Mathematics: admissible, moral7) Australian slang: get-at-able8) Diplomatic term: presumptive9) Information technology: candidate10) Oil: possible12) Makarov: alternative, hypothetic, hypothetical, plausible -
11 допустимый
1) General subject: acceptable, admissible, affordable, allowable, dispensable, excusable, heir presumptive, permissible, safe, tolerant, warrantable, well warranted, well-warranted2) Computers: tolerable3) Geology: tolerated4) Naval: convenient5) Medicine: allowable (напр. о дозе лекарственного средства)6) Engineering: allowable but not yet available, bearable7) Bookish: admittable, entertainable8) Mathematics: feasible, legitimate, obtainable, permitted9) Law: justifiable, eligible10) Diplomatic term: presumptive11) Physics: tolerance12) Jargon: cromulent13) Oil: valid14) Astronautics: critical15) Metrology: assumed17) Quality control: reasonable, (максимально) tolerance18) Makarov: hypothetic, hypothetical, marginal, nominal, virtual -
12 предполагаемый престолонаследник
General subject: heir presumptive (старшая дочь или брат монарха, если у него нет сына)Универсальный русско-английский словарь > предполагаемый престолонаследник
-
13 наследник
heir, legatee; (преемник) successorсделать своим наследником — to make (smb.) one's heir
возможный / предполагаемый наследник — expectant / presumptive heir
законный наследник — lawful / rightful heir
его признали / он был признан законным наследником — they recognized him / he was recognized as the lawful heir
наследник по закону — heir-at-law, heir general
положение / права наследника — heirship
-
14 предполагаемый наследник
Юридический русско-английский словарь > предполагаемый наследник
-
15 возможный наследник
-
16 сонаследник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сонаследник
-
17 предполагаемый сонаследник
Law: presumptive co-heirУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемый сонаследник
См. также в других словарях:
Heir Presumptive — (oder heiress presumptive) ist die Bezeichnung für den (die) voraussichtliche(n) britischen Thronfolger(in) oder den (die) voraussichtliche(n) Erben (Erbin) eines Adelstitels, wenn die Möglichkeit besteht, dass diese(r) noch durch die Geburt… … Deutsch Wikipedia
heir presumptive — see heir Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. heir presumptive n … Law dictionary
Heir presumptive — Heir Heir ([^a]r), n. [OE. heir, eir, hair, OF. heir, eir, F. hoir, L. heres; of uncertain origin. Cf. {Hereditary}, {Heritage}.] 1. One who inherits, or is entitled to succeed to the possession of, any property after the death of its owner; one… … The Collaborative International Dictionary of English
heir presumptive — ► NOUN (pl. heirs presumptive) ▪ an heir whose claim may be set aside by the birth of another heir … English terms dictionary
heir presumptive — n. pl. heirs presumptive an heir whose right to a certain property or title will be lost if someone more closely related to the ancestor is born before that ancestor dies: see HEIR APPARENT … English World dictionary
Heir presumptive — An heir presumptive is the person provisionally scheduled to inherit a throne, peerage, or other hereditary honor, but whose position can be displaced by the birth of an heir apparent or of a new heir presumptive with a better claim to the throne … Wikipedia
heir presumptive — noun a person who expects to inherit but whose right can be defeated by the birth of a nearer relative • Ant: ↑heir apparent • Hypernyms: ↑heir, ↑inheritor, ↑heritor * * * ˌheir preˈsumptive [heir presumptive heirs presumptive … Useful english dictionary
heir presumptive — heir′ presump′tive n. pl. heirs presumptive law a person who is expected to be the heir but whose expectations may be canceled by the birth of a nearer heir • Etymology: 1620–30 … From formal English to slang
heir presumptive — noun (plural heirs presumptive) an heir whose claim may be set aside by the birth of another heir. Compare with heir apparent … English new terms dictionary
heir presumptive — pl. heirs presumptive. a person who is expected to be the heir but whose expectations may be canceled by the birth of a nearer heir. [1620 30] * * * … Universalium
heir presumptive — /ɛə prəˈzʌmptɪv/ (say air pruh zumptiv) noun (plural heirs presumptive) an heir whose expectation may be defeated by the birth of a nearer heir …